Ishii: Expressions/Grammar

Vながら　"while; as; though; but; yet; in spite of"

１。　妹は学費を払うために、アルバイトをしながら大学に通っている。
　　　いもうとはがくひをはらうために、アルバイトをしながらだいがくにかよっている。
　　　In order to pay tuitions, my sister works part-time while going to college.
　
２。　学生の頃、よく喫茶店でコーヒーを飲みながら勉強したものだ。
　　　がくせいのころ、よくきっさてんでコーヒーをのみながらべんきょうしたものだ。
　　　When I was a student, I used to study as I had coffee at a coffee shop.
　　　
３。　タバコは健康に悪いと分かっていながら、どうしてもやめられない。
　　　タバコはけんこうにわるいとわかっていながら、どうしてもやめられない。
　　　Although I know smoking is bad for my health, I can never quit it.

４。　インターネットを使えば、家に居ながらにして買い物ができる。
　　　インターネットをつかえば、いえにいながらにしてかいものができる。
　　　By using the Internet, one can buy things while staying home.

５。　その老人は十分お金を持ちながら、贅沢な暮らしを嫌い、必要ない物以外は一切買わなかった。
　　　そのろうじんはじゅうぶんおかねをもちながら、ぜいたくなくらしをきい、ひつようないものいがいはいっさいかわなかった。
　　　Though the old man had a lot of money, he disliked a luxurious life and never bought anything but necessaries.