Ishii: Expressions/Grammar

Xに示すように "as shown"

1。 世論調査の結果に示すように、ほとんどの国民が所得税の減税を望んでいる。
   よろんちょうさのけっかにしめすように、ほとんどのこくみんがしょとくぜいのげんぜいをのぞんでいる。
   As shown in the results from a public-opinion poll, most people hope that income tax gets decreased.
 
2。 料金表に示すように11月はオフシーズンで、パッケージツアーの値段がかなり低くなっている。
   りょうきんひょうにしめすように11がつはオフシーズンで、パッケージツアーのねだんがかなりひくくなっている。
   As shown on the price chart, November is off season and the prices of package tours are fairly low.
   

[Back to Ishii Grammar][Back to the Dict-Linked Text]