Ishii: Expressions/Grammar

Xにより "be due to; be caused by; be owing to; be based [founded, grounded] on; depend on"

1。 場合により、本日は4時で閉店させて頂きます。
   ばあいにより、ほんじつは4じでへいてんさせていただきます。
   For certain reasons, we will close the store at 4 today.
 
2。 シートベルトの着用は法律により義務付けられている。
   シートベルトのちゃくようはほうりつによりぎむづけられている。
   One must fasten a seat belt by law.
   
3。 電話の普及により、人々は手紙を書かなくなった。
   でんわのふきゅうにより、ひとびとはてがみをかかなくなった。
   As telephones got widespread, people stopped writing letters.
   

[Back to Ishii Grammar][Back to the Dict-Linked Text]