Gidiyorum
Sezen Aksu



Language
Turkish

Physical Availability
Sezen Aksu Söylüyor


Links of interest
sezenaksu.net (in Turkish)
Review of her first widely available (in the US) album
Places to listen to, read, buy, play, ... Turkish music
Colorful site on many aspects of Turkey and Turkish
A mini lesson on pronunciation and useful vocabulary
Turkish language and literature - this site, from the government, has a lot more to peruse

Background
She is known as a "singing diva" and the "queen of Turkish pop." For good reason.

Lyrics
Zaman sadece birazcık zaman
Geçici bu öfke, bu hırs, bu intikam
Acılarımız tarih kadar eski
Nefes almak misali olağan

Zaman sadece birazcık zaman
Son bulduğu yerde sevgiler bir tek an
Böyle benzer izler etrafında
Alışkanlıklarımız bile sıradan

Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hâlâ üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum

Zaman sadece birazcık zaman
Kızgınlığım yalnızlıktan korktuğumdan
Bilirsin karanlıktan da ürkerim çocuklar gibi
Işıkları yakarım hep bu korkudan
Time, merely, simply, ounces of time
Passing from anger this greed, this revenge
Immediate history as much as old
Breathe giving life to the ordinary

Time, merely, simply, ounces of time
End ... on the ground, beloved, a fine moment
identical longitudes trace around
Even habits can be contagious

Gidiyorum, encourages all
Gidiyorum, follow from now till forever
To you frightening ... likewise new ...
One each, myself, one each, ..., gidiyorum!

Time, merely, simply, ounces of time
Anger alone frightens,
Authority darkens the timid, their progeny
... invoke such fear



Back - Index - Next