練習(れんしゅう)5: Application Practice (Negative Permission & Obligation)

You and your Kansai friend are invited to Lisa’s birthday party. As all the information about the party is in English, your Kansai friend asks you some questions. Listen to her questions and answer them based on the given information. *Answers vary: example answers indicate those commonly used.
*Click SHOW if you need to refer to the transcript.
*Move the mouse over to the speaker icon for sound.

Lisa’s Birthday Party! Date& Time: Oct.10 7:00pm Place:  Restaurant Umeda (1 minute walk from Umeda station) Fee:  2000 yen/person (Children: under 12  free!) Dress code: casual R.S.V.P  by Oct. 1         06-123-4567  Tanaka

Friend's Question	Example Answer
1. ちゃんとした服(ふく)、着(き)ていかなあかんの？	いや、ちゃんとした服(ふく)は、別(べつ)に着んでもええよ。／いや、普通(ふつう)の服でええよ。
2. お金(かね)払(はら)わんでもええんやんな？	いや、一人(ひとり)二千円(にせんえん)払(はら)わなあかんで。
3. 子供(こども)連(つ)れてってもかまへんにゃろか？	うん、連(つ)れてってもかまへんよ。
4. 子供(こども)もお金(かね)払(はら)わなあかんの？	十二歳(じゅうにさい)までの子供(こども)やったら払(はら)わんでもええよ。
5. 駅(えき)からタクシー、乗(の)らなあかんにゃろか？	乗(の)らんでもええよ。駅(えき)から歩(ある)いて一分(いっぷん)やし。
6.   プレゼント、持(も)ってかなあかんのかなあ？	さあ、書(か)いたらへんし、持(も)ってっても持(も)ってかんでもええんちゃう？
7. これ別(べつ)に返事(へんじ)せんと行(い)ってもええんやんな？	いや、行(い)きたかったら、十月一日(じゅうがつついたち)までに返事(へんじ)せんといかんよ。