a tune for every tongue

Tony Holiday	Tanze Samba mit mir
Heroes del Silencio	Maldito duende
Plastic Bertrand	Ca plane pour moi
Golden Smog	Red-headed stepchild
Mijares y Lucero	El privilegio de amar
Pink Martini	Never on Sunday
Mark Keali'i Ho'omalu	He mele no Lilo
Udit Narayan and Alka Yagnik	Mitwa
Balkanarama	Krusevo aber pristignia
Ulver	Kledt i nattens farger
Santamaria	Rumos da verdade
Jun Yasuba	Amagoi bushi
Clairseach	Planxty Sweeny
Balkanarama	Corroro
Djavan	Se

Each song is in a different language (or dialect). I realized at some point that I had a good variety, and it helped focus what went on the mix. Because it sucks to not understand the lyrics or not be able to sing along, the links above include lyrics in the original language (and alphabet, where applicable) and English. Most errors are mine, I'll fix them if I know they exist. Translations are mostly mine and not word for word, per se, but are meant to keep the feeling of the original.

Questions, comments, complaints to skd at mit dot edu

Next