sentenmeet98

Message from: Arnaud L
About: Reponse : parents

Sat, 7 Mar 98 08:18:56 EST

  • Next message: Stephane: "parents"
    salut Nadia, salut Victor
    C'est vrai que les reponses americaines portent plus sur
    l'aspect affectif que les reponses francaises . il me
    semble que la raison principale de cette difference est
    surtout un exces de timidite des francais a parler de leurs
    sentiments a propos de leurs parents (dans la vie courante
    et par ecran interpose) . Cela explique peut etre le ton
    quelque peu froid et analytique qui caracterise nos
    reponses . Dans ce sens, tu dois avoir raison Nadia, c'est
    une difference culturelle dans la maniere que nous avons
    de decrire nos sentiments, notamment a l'egard de personnes
    qui nous sont chers . Sinon, je ne pense pas que les parents
    francais soient froid ou conservateur dans la maniere
    d'elever leurs enfants (je me trompe peut-etre). J'espere
    que ma reponse convient . Qu'en pensez-vous ? Parlez-vous
    ouvertement sentiments ?

    ----