ビデオ聞き取り練習1 : Authentic - medium
Watch the video clip and choose the answer that matches the content of
the clip.
*Click "SHOW" if you need to refer to the transcript
|
Transcript
- ま、知り合い言うたかって(Grammar
2)、そんなにあれやけど,まあ,年末にちょっとこっち来ゃはった人とかとあれしてる、会ったりして、ちょっと
2、3日だけのお付き合いだけとかで、そんなに、、。(interviewer –
私の学生やね。)はいね。
*知り合い acquaintance
*年末 year end
*来ゃはった (Kansai honorific – refer to Ch4.L3.G1)
*2、3日 two to three days
*付き合い association
|
トシコ (Nara) |
Q1: Does she have any foreign acquaintances?
- She met some foreigners who visited her place for 2-3 days at
the end of the year.
- She has some foreign friends who annually visit her place for
2-3 days at the end of the year.
- She wishes she had a foreign acquaintance whose place she can
visit for 2-3 days at the end of the year.
Q2: What phrase would most likely complete her
sentence2、3日だけのお付き合いだけとかで、そんなに、、、?
- 知り合いというほどの外国人はいない。
- 外国人の知り合いがたくさんいる。
- 外国人ともっと知り合いになりたい。
- 外国人と知り合えて,嬉しい。