Location: Kansai Dialect Self-study Site / Ch4. Functional Grammar / 3 Imperatives / 3 Practice /

練習(れんしゅう)4: Imperatives and Negative imperatives

Your Kansai friend wonders if she is allowed to do certain things while driving. Listen to what she says, and suggest what she should do or not do, conveying the message of the sign (as a command) according to the model. Answers vary: the recorded answers indicate those commonly used.
*Move the mouse over to the speaker icon for sound.

    A: ここで() べてもええかな?
    B: 食べなっ て()いたるし、食べんとき

ST Transcript
Your Friend(Question)
You (Reply)

    • ここに(くるま)()めてもええかな。

    • ここに(くるま)()めなって書いたるし、止めんとき。

    • ここ、スピード()してもかまへんの?

    • 時速(じそく)30キロ以上(いじょう)()しなって書いたるし、出さんとき。
    • (うみ)きれいやな。ここで(およ)いでもかまへんかな。

    • ここで(およ)ぎなって書いたるし、泳がんとき。

    • ここって、たばこ()うてもええんかな。

    • たばこ()いなって書いたるし、吸わんとき。
    • この交差点(こうさてん)()まらんでもええんやんな。
    • あ、()まりぃって書いたるし、止まり!

    • この(へん)でUターン、しよかな。
    • Uターンしなって書いたるし、せんとき。