1.  〜んでもいい／ええ (Negative Permission)

Summary of expressions of negative permission

Standard	Kansai	Kansai (Polite)
〜なくてもいい	V(short negative) でもいい／ええ	〜V(short negative) でもいいです／ええです／よろし（い）です／よろしおます(Osaka)／よろしおす(Kyoto)
〜なくてもかまわない	V(short negative) でもかまわん／かまへん／かめへん(Osaka)	〜V(short negative) でもかまいません／かまいまへん／かましまへん／かめしまへん(Osaka)

When giving negative permission, the short negative form of verbs is used in Kansai instead of てform of negatives（〜なくて）in Standard. Refer to Verb negatives in Ch3 Lesson 1a for the details of V short negative forms.

Vなくてもいいー＞Vん(V short negative)+でもいい／ええ／かまわん／かまへん（かめへん in Osaka)
借(か)りんでもええ、見(み)んでもいい、行(い)かんでもかまへん、せんでもええ、来(こ)んでもええ
 
* せ in せんでもええ is a classical negative stem of する used for its short negative form.

この教科書(きょうかしょ)高(たか)いし、買(か)わんでもええやんなあ。→うん、別(べつ)に買(こ)うても買(か)わんでもええんちゃ う？
(ST この教科書は高いから買わなくてもいいんだよね。—＞うん、別に買っても買わなくてもいいんじゃない？)

For Nouns and Adjectives, Kansai negative gerund (てform) is commonly used. Refer to Copula Conjugation in Ch3 Lesson 3, and て form of Adjectives in Ch3 Lesson 4 for detailed information.

安(やす)のうても大(おお)きのうてもええから、いっぺんぐらいいいホテル泊(と)まりたいわあ。
(ST 安くなくても大きくなくてもいいから、一度(いちど)ぐらいいいホテルに泊まりたいよ。)

服(ふく)なんかきれいでもきれいちごてもかまへん。男(おとこ)は中身(なかみ)が大事(だいじ)や。
(ST 服なんかきれいでもきれいじゃなくてもかまわない。男は中身が大事だ。)

* 中身 inside, contents, substance