Location: Kansai Dialect Self-study Site / Ch3. Basic Grammar / 4 Adjectives / 2 Grammar Note /

4. て form of Adjectives

The て form (gerund) of adjective is formed by adding て to the "original" adverbial form, e.g. (はよ)うて, (しろ)うて and (おお)きゅうて. て form formed by lengthening (or not) the ending vowel of the stem and addingてsuch as (はや)あて and (おお)きいて  is also widely used by younger generations.
*Move the mouse over hte speaker icon for sound

この説明(せつめい)()がちっちょうて()めへんねん。

(ST この説明は字が小さくて読めないんだ。)


あの(えき)のトイレ、(きた)のうて、かなんわ。

(ST あの駅のトイレは汚くて(いや)だよ。)


Summary of Adverbial form and its application

Ending
-ai
-oi
-ii
-ui


(Example)
(たか)
(くろ)
(おお)きい
(わる)
ええ(good)
ない
Adverbial form
たこ(う)
たか
くろ(う)
おおきゅ(う)
おおき
わる(う)
よう
のう
Non-past negative
たこ(う)ない
たかない
くろ(う)ない
おおきゅ(う)ない
おおきない
わる(う)ない
ようない
-
TE-form
たこ(う)て
たか(あ)て
くろ(う)て
おおきゅうて
おおきいて
わるうて
ようて
のうて


Extra 1: PAST て form of adjectives

As mentioned in earlier (Grammar 1: Copula Conjugation in Lesson 3. Copula), adjectives can become PAST てform (gerund) in Kansai-ben just like Copula and Verb negatives in the past tense. (*Remember there is no past gerund in Standard!!) Past て form of adjectives can be formed by changing た in the past affirmative to て.

あっこの温泉(おんせん)(ひろ)かって気持(きも)ちよかったわあ。

(ST あそこの温泉は広くて気持ちがよかったよ。)


Negative pastてform of adjectives is used too.

彼女(かのじょ)(つく)ってくれた料理(りょうり)全然(ぜんぜん)おいしなかって(なみだ)()そうやったわあ。

(ST 彼女が作ってくれた料理は全然おいしくなくて、涙が出そうだったよ。)