ビデオ聞き取り練習１１: Authentic - medium
Watch the video clip and choose the answer that matches the content of
the clip.
*Click "SHOW" if you need to refer to the transcript.
Matsuda-san is comparing life in the countryside in Kansai with life
in the Kanto (Tokyo) metropolitan area.
|
Transcript
- やっぱし田舎やと物が何でもあるわな，それ一つ。でそれ食べられるし。でやっぱし、関東行くと物がないさかい，やっぱしその、お金だして，な、よその品物、全部買わんならん
(Grammar 3 extra
1)し。ほの、ここらやとやっぱし、あの、山にあるやつでも野にあるやつでも、とって食べられっしよ。
＊田舎 countryside
＊よそ elsewhere, other place
＊品物(Kansai)＝品物 goods
＊ 野field |
| マツダさん (Shiga) |
Q: What is the difference between life in the countryside in
Kansai and
in the Kanto metropolitan area?
- In the Kanto area you must buy all the goods, whereas in the
countryside you can obtain all kinds of edible stuff from nature.
- In the Kanto area you can buy anything, whereas in the
countryside not
all the goods are available nearby and you have to take the trouble to
go buy them elsewhere.
- In the Kanto area you must buy all the goods, where as in the
countryside you can grow all kinds of edible stuff in the field.
