ビデオ聞き取り練習１５: Authentic - medium
Watch the video clip and choose the answer that matches the content of
each clip. Submit your answers after answering all the questions.
*Click "SHOW" if you need to refer to the transcript.
Ishioh-san is talking about meals for herself who lives alone.
|
Transcript
- 今，あの、かしわのなあ。かしわかてなあ、一人やったらもう面倒くさいねん。い、あんなん手羽一枚買うてき
ても、余分やろ。唐揚げしても。もう。せや〜。ほんでなあ、ちょこっと。あの、お魚焼いたりやったらなあ、
お魚一切れ焼いたらええから、なんやしな。昨日は肉じゃが。ちょびっちょびっと。もう〜何にも残
らんように思て。まだ今晩もっぺん、夕べ食べて今朝食べて、今晩もっぺん食べんと(Grammar
2)。今晩食べても終わらへん。
＊ かしわ(Kansai) = 鶏肉 chicken
＊面倒くさい(Kansai) = めんどうくさい troublesome, tiresome
＊手羽chicken wing
＊余分 extra, excess |
| イシオウさん (Shiga) |
Q1: What is her opinion regarding cooking meals for herself?
- The amount of most meals are too much for cooking and eating by
herself.
- She feels lonely cooking just for herself without sharing meals
with
others.
- She would rather eat out than cook a small amount for herself.
Q2: What does she mention regarding 肉じゃが?
- She has been eating it since yesterday. She has to eat it
tonight again
but there would still be leftovers.
- She has been eating it since yesterday. She is tired of it and
she does
not plan on eating it tonight anymore.
- She has been eating it since yesterday. She will finish it
finally
tonight.
