Location: Kansai Dialect Self-study Site / Ch5. Talk in Town /

2. 八百屋(やおや)で (At a vegetable shop in Otsu, Shiga)

[Context] ミツエさん is in a vegetable shop on the same shopping street as the fish shop.


Vocabulary
  • SHOW

    • えんどう豆(まめ) peas
      むく peel
      生豆(きまめ) row peas
      合(ごう)goh  (one goh =180 cc)
      炊(た)く cook
      おねぎ(Kansai)＝ねぎ scallion; green onion (polite)
      大束(おおたば) a big bunch (束(たば)a bunch)
      らっきょう shallot; scallion
      漬(つ)ける soak; marinade
      塩(しお)漬(づ)け food preserved in salt
      じかに directly
      ぐにゃぐにゃ flabby
      淡竹(はちく)a kind of 「筍」たけのこ」(bamboo shoot)
      ゆがく boil
      あく scum; harshness

内容質問(ないようしつもん)(Content Questions)

Q1: How many servings of Pea rice can one bag of peas make?
  • Three-goh.
  • Four-goh.
  • One-goh.
    • Q2: How much is a big bunch of ねぎ?
  • 380-yen.
  • 830-yen.
  • 83-yen.
    • Q3: How can you find the instruction to marinate らっきょう？
  • The instruction is written on the bag.
  • The instruction is in the bag.
  • You have to check the URL written on the bag.
    • Q4: What is the best way to marinate らっきょう？
  • Not preserve them in salt, directly marinate them.
  • Preserve them in salt before marinating.
    • Q5: Choose all the correct information regarding はちく.
  • Never boil it when you cook it with peas.
  • No need to get rid of scum while cooking.
  • You have to get rid of scum extensively while cooking.
  • Boil it first and cook it with peas.
    • Q6: How much is はちく?
  • 45-yen.
  • 450-yen.
  • 540-yen.
  • 50-yen.
    • Q7: How much does she have to pay?
  • 9, 030-yen.
  • 3, 930-yen.
  • 9, 390-yen.
  • 3, 300-yen.
    • Q8: What did she buy? Choose all that she bought.
  • Cabbage.
  • Cucumber.
  • Onion.
  • Bamboo shoots.
  • Shallot.
  • Broccoli.
  • Green onion.
  • Peas.
    • Submit
    Reset
    やおやまめきまめごうたおおたばたばつしおづはちくないようしつもん