ビデオ聞き取り練習１０: Authentic - long
Watch the video clip and choose the answer that matches the content of
the clip.
Submit your answers after answering all the questions.
*Click "SHOW" if you need to refer to the transcript
Context: Ishioh-san was talking about cooking for herself. （This
interview was conducted in
June.)
| |
Transcript
- あの、あれ、冷蔵庫入れたっさけ、なんやけど、正月、暮れにもろた白菜が、やっと小そうなってきたやと、まだ、こんなんが、まだ冷蔵庫、冷蔵庫で元気に生きとる(Grammar
2)。もう炊かないかんな、と思うわ。ほんまになあ。いや、もう、こんな、暮れにこんな白菜、親元から、二つ
持ってきて、ちょうど娘が来たし、持って帰って言うて，持って帰らしたけど、一つは食
べよ思て置いといたけどなあ。まだこんなん残っとん(=残っとる Grammar
2)で。いや〜、一人ちゅうのは不経済やなあ。いや〜ほんで、、、
＊冷蔵庫 refrigerator
＊正月 New Year’s Day
＊暮れ the year-end
＊白菜 Chinese cabbage
＊炊く (Kansai) =煮る cook, boil, simmer
＊親元 parents’ place, home
＊不経済 uneconomical
|
| イシオウさん
(Shiga) |
Q1:Choose all that apply regarding 白菜in her story.
- She got them half a year ago.
- One of them is still in her refrigerator.
- She got them from her parents’ place.
- She let her daughter take one home.
- She got two of those.
- She hasn’t eaten any of those since she got them.
- She got them from her daughter.
- She let her parents take one home.
- She has no plan on eating the one she has.
- She is healthy because of them.
Q2: What does she call 不経済?
- Getting too many Chinese cabbage
- Having a big family
Q3: For whom or what does she use とる?
- Her daughter
- Her parents
- Interviewer
- Herself
