le 10 janvier

Aujourd'hui, nous avons eu une autre visite avec mon guide favori—Vincent Delaveau! Cette fois, il nous a montré le Paris de Moyen Age. Nous avons rencontré des amis de Prof. Furstenberg qui s'appellent Tony et Phyllis. Ensemble, nous sommes allés au musée Cluny où j'ai appris plusieurs mots de vocabulaire comme therme, frigidarium, tenture, et grissaille. J'ai aimé beaucoup les livres illuminés au musée Cluny. C'était incroyable que ces livres anciens sont si bien préservés. L'autre chose fascinante que nous avons vue était la célèbre tapisserie, La dame à la licorne. Pour moi, c'est fascinant de voir ces objets qui sont très beaux, mais imparfaits. Les formes des dames et des animaux me semblaient très médiévales et Vincent nous a montré des erreurs de perspectives. Malgré ses fautes, la tenture est incroyable! Il y a quelque chose dans les couleurs, la taille des tapisseries, et le thème de cinq sens qui rend La dame à la licorne fascinant. Nous continuons de manger très bien! C'est vraiment une grande différence entre ma vie aux Etats-Unis et notre voyage à Paris. C'est difficile d'expliquer dans quelques mots parce que je pense que je peux écrire un livre entier sur les différences entre le système des repas et de se nourrir aux Etats-Unis et en France. Pour résumer, nous avons mangé des grands repas tout à fait magnifiques et dans un style différent qu'aux Etats-Unis. Même quand nous essayons des cuisines qui ne sont pas françaises, comme aujourd'hui quand nous avons mangé dans un restaurant marocain—l'influence de la France est présente. — Alice

We spent the morning with Vincent at Musée Cluny, which is a medieval museum. The historical pieces in the museum were absolutely astounding, like the old stone heads of kings that still have remnants of paint around their lips and the gorgeous red tapestries featuring the lady and the unicorn. I took so many lovely photos of the quartier, too, but what really jumped out at me today was the sheer amount of information that Vincent relayed. Having met a number of French people on this trip so far (Sophie and Emilie, the students from Ecole Polytechnique), I have been led to the conclusion that the general population here receives a much higher level of basic knowledge. Everyone here seems to know so much about the history of the city, as though it’s expected. I think it also really helps that this city is so rich in cultural resources, or perhaps the abundance of museums is a reflection of the values of their society. The evening, we went to Comédie Française, a famous French theater, where we saw Le Malade Imaginaire, Molière’s last play, which originally only lasted four shows before he passed away. We even got to see the original armchair that Molière sat on when he played the title character, except he actually was sick. The play was a big success with the JSF students—it was humorous, well-performed, and easily comprehended by everyone. Best of all, we had great seats. :) I think it’s amazing that a play from the 17th century still carries so much respect and can draw such enjoyment from a modern audience. — Ting Ting

Related links:
La Voix des Lieux (Vincent
Musée de Cluny
L'Atlas
Le Malade Imaginaire