le 17 janvier

Aujourd’hui, nous avons visité La Défense, un quartier moderne et commercial, avec Sophie. La Défense est très différent des autres quartiers à Paris. Il y a beaucoup de gratte-ciels qui presque tous semblent plats quand on les voit sous un certain angle. Avec Sophie, nous avons exploré le musée en plein air des sculptures modernes. J’ai beaucoup aimé la sculpture de Miro qui s’appelle Les Personnages Fantastiques. Ils ont les formes intéressantes et fluides et chaque personne doit faire une interprétation personnelle de ce que ces formes représentent. J’ai trouvé mignonne la fontaine à boire qui était en forme de grenouille qui est faite par Torricini. Nous avons mis nos têtes dans cette sculpture. Nous sommes montés en haut de La Grande Arche. La vue de Paris : L’Arc de Triomphe et les Champs-Elysées, la Tour Eiffel, est magnifique. Ce qui était un peu amusant est le fait que la Tour Eiffel était un peu cachée par la Tour Montparnasse. Apres la Défense, nous sommes allés à Montrouge pour voir un spectacle de marionnettes à fils, Elsa et les cygnes sauvages. J’ai aimé voir les petits enfants qui regardaient ce spectacle avec les groupes scolaires ou avec leurs grands-parents. Il est amusant d’entendre leur halètement quand quelque chose d’effrayant est arrivé. Les marionnettes étaient vraiment magnifiques avec les costumes et les décors colorés et détaillés et après les spectacles, nous avons eu l’opportunité de voir les marionnettes de près. Elles avaient beaucoup de détails et des costumes magnifiques. Nous avons fait connaissance du vieil homme qui a crée cette compagnie de marionnettes et qui a monté des spectacles pendant des années. C’est maintenant son fils et sa femme qui continuent la tradition familiale. J’ai trouvé l’expérience de voir ce spectacle vraiment magique. Avant mon départ à Paris, quelqu’un m’a dit que Paris est une ville bonne pour les enfants et ce voyage m’a aidé à le voir et me souvenir de mon enfance. — Natalie

Today I saw very little of the city. I spent the entire day in bed as I was too sick to leave my room. I did watch some children's television in French which was very calming and helped me not think about how badly my head hurt. I learned that un paresseux is a sloth in French. Thankfully, Prof. Furstenberg and everyone else seemed to be very understanding that I didn't feel well. I also took all the medicine left over that the doctor had given Ting Ting, although I am not sure how much good it did. — Alice

Related links:
La Défense
Elsa et les Cygnes Sauvages
L'Importance d'Etre Constant
La Muraille du Phénix